Send members and staff to the App Store or Google Play. One app covers both: it detects whether you're staff or a member on first login and shows the right home screen.
Members who tap "Staff app access" on their profile in Team → [name] see extra tools. Non-staff members only see their own profile, check-in, class booking, and payment history.